Nederlandse vertaling zonder bronvermelding volgt na verwijzing naar franse tekst hier https://www.les-crises.fr/dernieres-nouvelles-du-bazar-de-bruxelles-par-eric-juillot/?fbclid=IwAR2FJxm11fwmWdyRjkTfp9VKNYgz3ikcu5mq4Wh_gOm8rN0zRadLaftJVv0 Een prachtige verklaring van slaafse liefde van Charles Michel, de “president” van de Europese Raad, aan de nieuwe Amerikaanse president: de Verenigde Staten en de EU “moeten samen de basis vormen van vrijheid, gelijkheid en een internationale orde gebaseerd op regels [ 1] ”. Michel negeert blijkbaar dat de Verenigde Staten zichzelf niet als gelijken beschouwen in hun magnifieke strijd voor de planetaire triomf van de Amerikaanse vrijheid; het negeert ook bepaalde ongelukkige episodes van de afgelopen twintig jaar, waarin Washington nauwelijks de moeite heeft genomen met “regels” om militair in te grijpen (Servië, Irak …). Hij heeft ook niet gehoord van de massale spionage die Europese staatshoofden en regeringsleiders ondergaan door de Amerikaanse diensten, hoewel Edward Snowden er ons nog … Read entire article »